Wsparcie dla niewidomych i niedowidzących studentów UAM
|
Wsparcie dla niewidomych i niedowidzących studentów UAM
|
Wszelkiego typu niepełnosprawności zmniejszają dostęp człowieka do dóbr kultury i nauki. Jednak uszkodzenie wzroku, podstawowego zmysłu przy pomocy, którego człowiek pozyskuje prawie 90% informacji o otaczającym świecie, powoduje powstanie swego rodzaju bariery informacyjnej. Jest to szczególnie uciążliwe podczas kształcenia się i zdobywania umiejętności zawodowych na wyższej uczelni. Barierę tę można przełamać, bądź częściowo zredukować przy zastosowaniu nowoczesnej specjalizowanej techniki komputerowej, określanej czasami mianem tyfloinformatyka. Opanowanie tej techniki, a szczególnie wyspecjalizowanych urządzeń i oprogramowania wymaga specyficznej wiedzy informatycznej oraz umiejętności kontaktu z osobami niepełnosprawnymi. W ramach programu "Uniwersytet Otwarty" przystąpiono na UAM do realizacji tych zadań.
mgr Henryk Lubawy |
samodzielny specjalista ds. sprzętu i oprogramowania wspomagającego dla osób niepełnosprawnych z uszkodzeniem narządu wzroku |
|||
Dyżury |
Dwuwydziałowa Biblioteka Wydziału Nauk Społecznych i Wydziału Studiów Edukacyjnych - czytelnia, stanowisko wspomagające - poniedziałek, środa, piątek od 12-tej do 13-tej. |
|||
Adres do
|
||||
elektronicznej |
mail: henrykl amu.edu.pl , tel. 061-829-37-89, 502-027-314
|
|||
papierowej |
Collegium Novum Budynek B pokój 06 Al. Niepodległości 4 61-874 Poznań |
|||
Współpraca |
Studenci z dysfunkcją wzroku to niejedyni niepełnosprawni na naszej uczelni. Wszelkie formy wsparcia i pomocy koordynuje oraz informacji udzielić może:
|
Orientacja |
przestrzenna. Studenci niewidomi, szczególnie pierwszego roku, mający problemy w samodzielnym poruszaniu się w nowym miejscu zamieszkania i nauki mogą skorzytać z zajęć usprawniaących z orientacji przestrzennej prowadzonych przez wykfalifikowanego instruktora. Prosimy chętnych mających taką potrzebę o kontakt. |
|
Wsparcie |
Stanowisko wspomagające jest dostępne dla niepełnosprawnych studentów w czytelni Dwuwydziałowej Biblioteki Wydziału Nauk Społecznych i Wydziału Studiów Edukacyjnych (campus Szamarzewo, budynek C) -zawsze w godzinach jej otwarcia, to jest w poniedziałek od 12-tej do 19-tej, w pozostałe dni powszednie od 9-tej do 19-tej z przerwą od 13:30 do 14:00, w soboty od 9-tej do 14-tej oraz w niedzielę od 10-tej do 14-tej. Z pomocy specjalisty student może skorzystać na pewno w godzinach dyżuru, a nawet dłużej po indywidualnym umówieniu się. |
|||
Prawo |
Podstawę prawną do skanowania, nagrywania i szeroko pojętej adaptacji książek i materiałów dydaktycznych na potrzeby niewidomych i niedowidzących studentów daje przepis art. 331 Prawo Autorskie "Korzystanie z utworów dla dobra osób niepełnosprawnych", zgodnie z którym: "Art. 331 Wolno korzystać z już rozpowszechnionych utworów dla dobra osób niepełnosprawnych, jeżeli to korzystanie odnosi się bezpośrednio do ich upośledzenia, nie ma zarobkowego charakteru i jest podejmowane w rozmiarze wynikającym z natury upośledzenia". Wszelkie wyjaśnienia i interpretacje tego przepisu można przeczytać w publikacji: "Studenci niewidomi i słabowidzący - poradnik dla wyższych uczelni. Prawo autorskie dozwolony użytek utworów", Fundacja Instytut Rozwoju Regionalnego, Kraków 2007. |
|||
Sprzęt |
Na stanowisku wspomagającym znajdują się komputery, z dostępem do internetu, wyposażone w oprogramowanie typu screanreader - Window Eyes - wraz z syntetyzatorem mowy, umożliwiające osobie niewidomej pełne i swobodne korzystanie z zasobów komputera pracującego pod kontrolą systemu operacyjnego Windows XP. Dla słabowidzących komputery zostały wyposażone w oprogramowanie powiększające - Lunar Plus, nawet do 32 razy, zawartość ekranu z jednoczesną możliwością dobrania jak najkorzystniejszych parametrów kolorów - tak zwane fałszywe kolory. Ponadto dla niedowidzących jest dostępna lupa elektroniczna - powiększenie do 24 razy - współpracująca z komputerem oraz stacjonarny powiększalnik telewizyjny » - powiększenie do 60 razy. Powiększalnik może pracować jako niezależne urządzenie oraz może współpracować z komputerem. W tej drugiej opcji na jednym monitorze uzyskujemy obraz z komputera i powiększony obraz czytanych książek z powiększalnika, co zapewnia wysoki komfort pracy np. przy przepisywaniu tekstu. Powiększalnik nie tylko ma możliwość regulowania jasności i kontrastowości obrazu, ale i dobrania odpowiedniego, najbardziej optymalnego dla danego uszkodzenia wzroku koloru tła i liter czytanego tekstu. Niepełnosprawni wzrokowo studenci mogą skorzystać również z wysokowydajnego skanera formatu A3, który wraz z oprogramowaniem OCR - rozpoznającym tekst - i mową syntetyczną umożliwia niewidomemu odczytywanie dostępnej w czytelni literatury. |
|||
Novum |
W roku akademickim 2006/2007, we właśnie oddanym do użytku budynku Biblioteki Wydziału Filologicznego - Collegium Novum, wejście od ulicy Kościuszki - zostało uruchomione kolejne stanowisko pracy dla niewidomych i niedowidzących studentów. Znajduje się ono w pracowni komputerowej biblioteki "Novum". Niepełnosprawni studenci mogą skorzystać tutaj, podobnie jak na "Szamarzewie" z komputera z oprogramowaniem mówiącym i powiększającym, powiększalnika oraz skanera A3. Dodatkowo na wyposażeniu znajduje się notes brajlowski Braille Sense, który może pracować samodzielnie lub połączony z komputerem stanowić monitor - tzw. linijka brajlowska - prezentujący niewidomemu zawartość ekranu komputera w dostępnym dotykowo piśmie punktowym. Drugą nowością jest urządzenie Plextalk PTR-2 służące do odczytu książek nagranych cyfrowo w formacie DAISY. Więcej na temat "Novum" tutaj » |
|||
Fizyka |
W styczniu 2011 w czytelni biblioteki Wydziału Fizyki na Morasku zostało uruchomione kolejne stanowisko pracy dla niewidomych studentów. Jest ono wyposażone między innymi w rewelacyjny, już drugi na naszej uczelni, powiększalnik MyReader Wkrótce nieco więcej informacji na ten temat |
|||
Politologia |
W końcu listopada 2011 w czytelni biblioteki Wydziału Politologii na Morasku zostało uruchomione kolejne stanowisko pracy dla niewidomych studentów. Wyposażone jest w komputer z programem odczytu ekranu dla niewidomych Window - Eyes, programem powększającym dla słabowidzących Lunar Plus, skaner krawędziowy wraz z oprogramowaniem OCR. Ponad to na stanowisku jest dostępny powiększalnik VISIO 19+ oraz lupa elektroniczna. Wkrótce nieco więcej informacji na ten temat |
|||
Biblioteka |
Uniwersytecka przy ulicy Ratajczaka 38/40. W dniu 27 maja 2008 w czytelni nauka społecznych zostało uruchomione kolejne stanowisko pracy dla niewidomych studentów. Wkrótce nieco więcej informacji na ten temat na stronie BU. |
|||
ABC
|
Akademicka Biblioteka Cyfrowa - to biblioteka cyfrowa dla studentów niepełnosprawnych - platforma wymiany informacji o zaadaptowanych materiałach - Internetowe centrum materiałów dydaktycznych. Już wkrótce, w Nowym 2011 Roku, będziemy udostępniać materiały dydaktyczne dla niepełnosprawnych studentów UAM poprzez nasz profil w Akademicką Bibliotekę Cyfrową Więcej informacji na temat ABC jest tutaj » |
|||
Studio |
nagrań. W Novum powstaje Pracownia Biblioteki Książki Mówionej - Budynek B pokój 06 - w której docelowo mają być wytwarzane książki dla niewidomych w formacie DAISY. W tej chwili zostało zakupione, ze środków zgromadzonych przez Stowarzyszenie Studentów Niepełnosprawnych UAM "Ad Astra", podstawowe wyposażenie - mikrofon studyjny, statyw, mikser itp. W najbliższym czasie rozpoczną się pierwsze testy. Od nowego roku akademickiego 2007/2008 rozpoczynamy działalność. Wolontariusze chcący czytać książki będą bardzo mile widziani! Więcej informacji wkrótce... » |
|||
DAISY |
Digital Accessible Information System jest to standard oparty na XML służący do tworzenia tzw. cyfrowych książek mówionych (ang. Digital Talking Books, w skrócie DTB). Daje ona możliwość synchronizacji tekstu oraz audio w taki sposób, że użytkownik może "nawigować" poprzez nagrany materiał dźwiękowy podobnie jak użytkownik "tradycyjnej" książki może "nawigować" poprzez tekst - poprzez rozdziały, strony, akapity czy zdania. Dzięki wsparciu firmy IBM Polska posiadamy program Easy Publisher firmy Dolphin umożliwiający przygotowywanie książek w tym standardzie. Po szkoleniu pod okiem fachowców z Fundacji Klucz. Arystoteles "O dowodach sofistycznych" to pierwsza książka w standardzie DAISY opracowana w naszej pracowni!!!
|
|||
Wypożyczalnia |
Dzięki sprzętowi który został zakupiony i przekazany uniwersytetowi przez firmę IBM Polska w ramach Programu Diversity ( zarządzania różnorodnością) wdrażanego przez IBM, w drugim semestrze roku akademickiego 2007/2008 uruchomimy wypożyczalnię sprzętu dla niepełnosprawnych studentów naszej uczelni. Szczegóły wkrótce!!! |
|||
MyReader |
ten super nowoczesny, pierwszy na świecie powiększalnik czytający, będący prawdziwą rewolucją w czytaniu tekstów, jest dzięki wsparciu Ogólnopolskiej Fundacji Edukacji Komputerowej, dostępny dla studentów UAM i niedowidzących mieszkańców Poznania. Więcej informacji było w ostatnią niedzielę - 28.10.2007 - o godzinie 8:35. w "Sygnałach świata" na falach Radia Merkury. Pobierz plik mp3 z audycją z serwera rozgłośni » A dlaczego MyReader jest tak rewelacyjnie dobrym rozwiązaniem dla niedowidzących przeczytaj tutaj » |
|||
Artykuły |
które polecam jako autor: |
|||
Pokazy |
z cyklu " Technologia XXI wieku pomaga niewidomym" mające na celu przybliżenie najnowszych rozwiązań technicznych nie tylko studentom niepełnosprawnym, ale całemu środowisku poznańskich niewidomych. Właśnie z tego powodu organizowane są w miejscu doskonale znanym i dostępnym dla wszystkich, w swoistym centrum kultury niewidomych jakim jest niewątpliwie poznańska biblioteka książki mówionej. Pokazy organizowane są w Bibliotece dla Niewidomych, filia nr 66 Biblioteki Raczyńskich, ul. Mielżyńskiego 27/29. Zaproszenie na najbliższy jest tutaj |
|||
W mediach |
Zapraszam do wysłuchania archiwalnych audycji: - informacja o urządzeniu wspomagającym poruszanie się niewidomych K-sonar |
|||
Konferencje |
w których uczestniczyłem w latach 2010/2011 [ wykaz wszystkich konferencji ] |
|||
Dydaktyka |
przybliżenie technologii wspierającej niewidomych ogółowi studentów UAM, a w szczególności: |
|||
Badania |
naukowe w których uczestniczę jako wykonawca: OPRACOWANIE METODY NAUKI ORIENTACJI PRZESTRZENNEJ W DUŻYM MIEŚCIE DLA OSÓB NIEWIDOMYCH Z WYKORZYSTANIEM DŹWIĘKÓW ŚRODOWISKA Decyzja MNiSW nr 0393/R/H03/2008/04 Numer rejestracyjny wniosku: NR 11 0008 04 - Kierownik: prof. dr hab. Edward Hojan |
|||
Projekty |
konsultowane: |
|||
e-MPK |
System e-MPK został opracowany przede wszystkim z myślą o osobach niewidomych i słabowidzących, w celu ułatwienia im korzystania z komunikacji miejskiej. Jego główną funkcją jest dostarczanie użytkownikowi akustycznej informacji o numerze linii nadjeżdżającego pojazdu. System ten, ze względu na wykorzystanie nawigacji satelitarnej (GPS) do lokalizacji pojazdów, oferuje również możliwość generowania pewnych i zawsze poprawnych, akustycznych zapowiedzi nazw przystanków, co ma znaczenie już podczas podróży w starszych tramwajach czy autobusach, które nie są wyposażone w tego typu urządzenia. Dzięki rozproszonemu charakterowi systemu, informacja o oczekującej osobie niewidomej na przystanku jest dostępna kierowcy pojazdu MPK, sygnalizując potrzebę asysty i otwarcia drzwi osobie niewidomej. |
|||
Goście |
w naszej pracowni: Marion Hersh pojawiła się na swoim rowerze w Pracowni Biblioteki Książki Mówionej 14 lipca 2008. Udaliśmy się następnie razem do Biblioteki Raczyńskich filia nr 66 dla Niewidomych, gdzie od tego dnia spotyka się i rozmawia z niewidomymi. Prowadzi badania dotyczące problemów na jakie napotykają niewidomi podczas przemieszczania się. Mimo, że swój projekt opisała szczegółowo w liście do Polskiego Związku Niewidomych jej przyjazd do naszego miasta był sporym zaskoczeniem. |
|||
Materiały |
do pobrania:
|
|||
Poradnik |
Chcesz pomóc, ale nie wiesz Jak zachować się w towarzystwie niewidomego |
|||
Przydatne |
Linki. Inne witryny na których niewidomi i słabowidzący mogą znalezć ciekawe i przydatne informacje. Ostatnio dopisane w dniu 12 grudnia 2012 Niewidialna Wystawa, w dniu 7 października 2011Projek edukacyjny Muzeum Narodowe w Poznaniu "5 zmysłów. Audiodeskrypcja.", w dniu 21 września 2011 NAVITON - system osobistej nawigacji niewidomego w dniu 5 września 2011 UTILITIA przejdź na dostępną stronę, w dniu 2 sierpnia 2011 roku RETINA - forum internetowe, w dniu 08 grudnia 2010 Portal Edukacji Włączającej www.ABCD.edu.pl , w dniu 29 lipca Fundacja Audiodeskrypcja "Drzwi do kultury i sztuki", w dniu 23 lipca 2009 Razem na Szlaku wielkopolski klub turystyczny niewidomych i słabowidzących , w dniu 7 lipca 2009 NVDA.pl - polska społeczność użytkowników NVDA , w dniu 22 kwietnia Wielkopolskie Stowarzyszenie Niewidomych, w dniu 1 kwietnia 2009 Krótki przewodnik o ślepocie, w dniu 25 marca 2009 sixdots.pl serwis dla użytkowników tyflotechnologii, w dniu 14 grudnia 2008 Fundacja Vis Maior, w dniu 10 grudnia 2008 Osobiste pomoce nawigacyjne dla niewidomych , w dniu 2 października 2008 Kampania Otwórz oczy, w dniu 28 sierpnia Portal Tyfloświat, w dniu 26 czerwca Archiwum - podcast audycji "Sygnały świata Poznań, Wielkopolska", w dniu 7 maja 2008 e-Lektor- Nowoczesne mobilne urządzenie przeznaczone do słuchania książek, w dniu 15 kwietnia 2008 WIDZIALNI - strony internetowe bez barier, 7 marca 2008 Ośrodek Adaptacji Materiałów Dydaktycznych, 17 lutego 2008 Braille.pl - strona informacyjno - edukacyjna poświęcona pismu punktowemu dla niewidomych,w dniu 4 lutego 2008 TYFLOINFORMATYKA - info, w dniu 27 stycznia 2008 Audio Club - książki audio nie tylko dla niewidomych, Wszystkie linki znajdziesz tutaj » |
|||
Dostępność |
Autor witryny dołożył wszelkich starań aby informacje na niej zawarte były dostępne dla osób niepełnosprawnych posługujących się specjalistycznym oprogramowaniem czytającym z ekranu komputera lub powiększającym. Wykorzystując mechanizmy zawarte w tych programach można na stronie nawet "zobaczyć" więcej niż bez tego wsparcia. Gdyby jednak ktoś z internautów odwiedzających to miejsce znalazł jakiś błąd w tym zakresie to wielka prośba o poinformowanie o tym. Być może strona nie wypełnia wszystkich wymagań WAI (Web Accessibility lnitiative) określonych przez World Wide Web Consortium (W3C). http://www.w3.org/WAI/ Niestety nie wszystkie serwisy internetowe są dostępne dla niewidomych. Jest to wielki problem. Wszystkim zainteresowanym tym zagadnieniem można polecić opracowanie pt. Dostępne WWW [format pdf] oraz artykuł "Zapobieganie wykluczeniu cyfrowemu". Gazeta "Polska Głos Wielkopolski" w wydaniu z dnia 12 lutego 2008, strona 15, opublikowała tekst zatytułowany "Strony internetowe widziane inaczej". Tekst porusza przedstawiony tutaj problem dostępności. |
|||
|
Mówiąca strona. Witryna jest obsługiwana przez mówiącą przeglądarke Intelligent Web Reader pobierz http://www.ivo.pl/iwr/download.html i zainstaluj a strona sama przemówi.
|
